本周，欧元/美元交易区间牢牢固定于1.0980与1.0930之间，展现出投资者于假期来临之际之观望态度。市场走势窄幅，推动欧元兑美元进入狭窄之交易区间。

技术面上，通过日线蜡烛图之观察可以发现，欧元/美元汇率于本周顶部略低于1.1000之阻力位，同时价格成功回升至1.0850附近之200日简单移动均线（SMA）之上方。

这一窄幅震荡之走势反映了已市场对假期来临前之谨慎态度，投资者普遍于观望中度过。此类行情通常伴随着流动性之减弱，导致价格波动较为有限。市场专家指出，这种趋势将持续到假期结束前，投资者对市场之观望态度可能于假期结束后得到解除。

同时，200日SMA之上方回升也反映了已一定之买盘活动，暗示一些投资者可能看好欧元/美元于技术面上之表现。然而，专业人士也提醒，投资者应保持警惕，谨慎应对狭窄区间内之价格波动，随时关注市场之动向。

于市场活动相对较为有限之情况下，投资者不妨关注全球经济动向与主要央行政策之变化，这些因素可能成为未来市场波动之关键驱动力。随着假期即将结束，市场预计会迎来更多参与者，届时欧元/美元之走势将更具激烈性。